1 00:00:32,324 --> 00:00:34,744 Ξέρεις; Σάβτα; 2 00:00:36,370 --> 00:00:40,123 Shiya, αγαπητέ. Αγάπη μου, είσαι καλά; 3 00:00:40,124 --> 00:00:41,542 Υπάρχουν κάποιοι άντρες έξω. 4 00:00:42,960 --> 00:00:44,378 φοβάμαι. 5 00:00:45,045 --> 00:00:48,424 Το abba και το eema σας σε αφήνουν να κοιμηθείς στο κρεβάτι τους; 6 00:00:56,265 --> 00:00:58,100 Σηκώνομαι μαζί σου, Σίγια. 7 00:00:59,477 --> 00:01:00,978 Πρέπει πραγματικά να σηκωθώ. 8 00:01:01,604 --> 00:01:04,732 - Γιατί; - Θα σε βάλω στο κρεβάτι. 9 00:01:10,571 --> 00:01:13,907 Έλα, έλα με τον παλιό σου παππού. 10 00:01:13,908 --> 00:01:14,742 Πάμε. 11 00:01:15,910 --> 00:01:20,372 Τώρα, κλείσε τα μάτια σου και προσευχήσου μαζί μου. 12 00:01:25,628 --> 00:01:28,338 Δώσε, Θεέ, αυτό το μικρό, 13 00:01:28,339 --> 00:01:33,092 ξάπλωσε με ησυχία και ξύπνα, 14 00:01:33,093 --> 00:01:36,012 Ο φύλακάς μας, σε μια νέα ζωή. 15 00:01:36,013 --> 00:01:41,936 Άπλωσε πάνω της το καταφύγιο της ειρήνης Σου. 16 00:01:43,938 --> 00:01:48,567 Για σένα, Θεέ, μας φροντίζεις και μας παραδίδεις. 17 00:01:48,692 --> 00:01:54,365 Φυλάξτε τα μονοπάτια μας, για μια ζωή ειρήνης για πάντα. 18 00:01:55,866 --> 00:01:58,244 - Αμήν. - Αμήν. 19 00:01:59,495 --> 00:02:01,580 Τώρα κλείσε τα μάτια σου. 20 00:02:10,256 --> 00:02:12,675 Μάλκο! Τι κάνεις; 21 00:02:13,592 --> 00:02:14,593 εγώ… 22 00:02:16,095 --> 00:02:20,933 Δεν ήθελα να χτυπήσω και να ξυπνήσω όλους. 23 00:02:21,600 --> 00:02:24,937 Δεν είχα σκοπό... απλά... 24 00:02:25,062 --> 00:02:28,023 Τι έγινε; Μιλώ. Μήπως κάτι πήγε στραβά; 25 00:02:30,901 --> 00:02:33,028 Ένα πράγμα συνέβη, ναι. 26 00:02:36,740 --> 00:02:41,119 Κύριέ μου... οι φρουροί παρέδωσαν τον Δάσκαλο της Ναζαρέτ. 27 00:02:41,120 --> 00:02:43,497 Και περιμένουν στην αυλή. 28 00:02:44,498 --> 00:02:46,542 Θα μπορούσες να το πεις αμέσως. 29 00:02:47,835 --> 00:02:48,711 μπορώ; 30 00:02:50,170 --> 00:02:51,338 Είναι ξεκάθαρο. Μεταξύ. 31 00:02:57,803 --> 00:03:01,765 - Ζεστό γάλα με κουρκουμά. - Ζεστό νερό. 32 00:03:03,392 --> 00:03:06,144 - Γλυκιά μου; - Όχι γλυκιά μου. 33 00:03:06,145 --> 00:03:10,024 Φυσικά, η περίσταση δεν είναι καθόλου γλυκιά. 34 00:03:12,026 --> 00:03:13,027 κατάλαβα. 35 00:03:13,736 --> 00:03:16,822 Η γη της επαγγελίας του γάλακτος και του μελιού. 36 00:03:18,240 --> 00:03:22,745 Δεν θα μείνουν πολλά από τα δύο αν χάσουμε τα πάντα από τη Ρώμη. 37 00:03:25,164 --> 00:03:27,999 Πιστεύετε πραγματικά ότι θα μπορούσαμε να χάσουμε τα πάντα; 38 00:03:28,000 --> 00:03:31,252 Θα ήμουν ξύπνιος τώρα αν δεν πιστευες? 39 00:03:31,253 --> 00:03:32,087 Σάμπα; 40 00:03:35,007 --> 00:03:36,175 Ακόμα δεν μπορώ να κοιμηθώ. 41 00:03:37,509 --> 00:03:39,261 Η προσευχή δεν απέδωσε. 42 00:03:40,095 --> 00:03:43,182 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα με τις προσευχές, μικρή μου. 43 00:03:44,600 --> 00:03:48,062 Μερικές φορές δεν απαντώνται αμέσως. 44 00:03:52,441 --> 00:03:53,567 Οτι. 45 00:03:55,694 --> 00:03:57,655 Για ύπνο με savta. 46 00:03:58,739 --> 00:04:00,741 Μπορείτε να ζεσταθείτε. 47 00:05:15,441 --> 00:05:17,233 Έχει αίμα στο λαιμό σου. 48 00:05:17,234 --> 00:05:18,735 Αντιστάθηκε; 49 00:05:18,736 --> 00:05:20,237 Ω, όχι, δεν αντιστάθηκε. 50 00:05:24,241 --> 00:05:28,745 Εξοχότατε, έχουμε… Είμαστε πραγματικά σίγουροι για αυτό; 51 00:05:28,746 --> 00:05:32,582 Τι συνέβη; Κάτι μου κρύβεις. 52 00:05:32,583 --> 00:05:36,127 - Σε ξέρω καλά, Μάλκο. - Όχι, δεν το κάνεις. 53 00:05:36,128 --> 00:05:39,047 Διαφορετικά δεν θα ήταν ρωτώντας με αυτό, κύριε. 54 00:05:39,048 --> 00:05:42,634 Θέλω να πω ότι ξέρω όταν λες ψέματα. 55 00:05:42,760 --> 00:05:47,639 Δεν είπα ψέματα. Είπα, δεν αντιστάθηκε. 56 00:05:47,765 --> 00:05:49,265 Αυτή είναι η αλήθεια. 57 00:05:49,266 --> 00:05:50,559 Και γιατί το αίμα; 58 00:05:54,563 --> 00:05:55,689 τραυματίστηκα. 59 00:05:57,399 --> 00:05:58,233 Τι άλλο; 60 00:06:03,238 --> 00:06:04,239 Με θεράπευσε. 61 00:06:09,495 --> 00:06:10,579 Ως; 62 00:06:15,084 --> 00:06:18,545 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το πω, 63 00:06:21,256 --> 00:06:22,674 αλλά είδα κάτι θαυματουργό. 64 00:06:27,096 --> 00:06:29,932 - Το ένιωσα. - Τι ένιωσες; 65 00:06:33,811 --> 00:06:35,312 Συγγνώμη, συγγνώμη. Ξεχνάει. 66 00:06:35,437 --> 00:06:37,230 πέρασα τη γραμμή. Συγνώμη. 67 00:06:37,231 --> 00:06:39,941 - Α, αλλά αυτό είναι σίγουρο. - Δεν ήθελα να τον ρωτήσω. 68 00:06:39,942 --> 00:06:45,238 Ξέρεις πολύ καλά ότι έλαβα μια προφητεία από τον Μεγάλο Βασιλιά του σύμπαντος. 69 00:06:45,239 --> 00:06:46,240 Ναι ναι. ξέρω. 70 00:06:46,365 --> 00:06:50,701 καθοδηγούμαι από τη θεϊκή εξουσία του El Elyon 71 00:06:50,702 --> 00:06:55,623 και την πολιτική σκοπιμότητα του, κατά τύχη, ευθυγραμμίζεται 72 00:06:55,624 --> 00:06:57,709 με αυτό που μου έδειξε. 73 00:07:03,590 --> 00:07:06,760 Δεν χρειάζεται να είσαι ανήσυχος, νεαρέ Μάλκο. 74 00:07:07,636 --> 00:07:09,596 Η προφητεία είναι στέρεη. 75 00:07:10,931 --> 00:07:13,100 Αν όλα πάνε καλά, 76 00:07:14,226 --> 00:07:15,269 Θα ενδώσει, ναι. 77 00:07:16,436 --> 00:07:18,397 Θα περάσουμε πολύ ήρεμες διακοπές, 78 00:07:22,860 --> 00:07:24,486 Είναι στα χέρια Του. 79 00:07:25,404 --> 00:07:26,905 Είναι στα χέρια Του. 80 00:07:27,698 --> 00:07:31,076 - Ναι. - Αλλά τι γίνεται αν δεν ενδώσει, κύριε; 81 00:07:34,538 --> 00:07:40,335 Η προφητεία είναι σταθερή, και η στρατηγική μας θα είναι αποτελεσματική. 82 00:07:49,261 --> 00:07:51,471 Πόσο καιρό μέχρι να φτάσει; 83 00:07:51,597 --> 00:07:55,475 Ο Ναζωραίος θα φτάσει στο σπίτι του Καϊάφα ανά πάσα στιγμή. 84 00:07:55,601 --> 00:07:58,436 Abba, αυτό είναι το έργο του Καϊάφα. 85 00:07:58,437 --> 00:08:01,063 Η προφητεία είναι δική του. Διέταξε τη σύλληψη. 86 00:08:01,064 --> 00:08:04,234 Ακόμα καλύτερα. Δεν είναι στο χέρι μας. 87 00:08:04,985 --> 00:08:07,820 Δεν μου αρέσει που ήταν δική του ιδέα. 88 00:08:07,821 --> 00:08:10,073 Ο Καϊάφας κάνει η μεγαλύτερη κίνηση του μέχρι τώρα, 89 00:08:10,199 --> 00:08:13,118 και ποιον αποφασίζει να φέρει για να το επικυρώσει αυτό; 90 00:08:14,036 --> 00:08:15,078 Εγώ φυσικά. 91 00:08:16,205 --> 00:08:17,830 Είμαστε στον θρόνο της εξουσίας. 92 00:08:17,831 --> 00:08:21,083 Απλώς νομίζω ότι φαίνομαι πολύ ανήσυχος το να εμπλακείς δεν πάει καλά, 93 00:08:21,084 --> 00:08:24,545 ακόμα περισσότερο όταν είναι εξίσου Ανυπομονώ να επιδείξετε το βραβείο σας. 94 00:08:24,546 --> 00:08:28,133 Θα έπρεπε να φαίνεται ότι μπήκαμε σε αυτό… τυχαία, 95 00:08:28,258 --> 00:08:29,760 κατά λάθος. 96 00:08:31,595 --> 00:08:33,095 Αν είναι αυτό που νομίζεις. 97 00:08:33,096 --> 00:08:36,600 Όταν φτάσουμε εκεί, γιατί δεν κάθεσαι Έξω με τους σκλάβους; 98 00:09:14,263 --> 00:09:15,264 Μάλκο. 99 00:09:18,267 --> 00:09:22,562 Μια στιγμή, κύριοι. Ας φέρουμε τα λέμε όλοι σύντομα. 100 00:09:26,191 --> 00:09:29,569 Στέλνουμε το αίτημά σας στην εντολή να γίνουν συνελεύσεις. 101 00:09:30,237 --> 00:09:31,989 Έλαβα αυτό το μήνυμα. 102 00:09:35,075 --> 00:09:37,952 «Κυβερνήτης Πιλάτος ούτε καταδικάζει ούτε εγκρίνει 103 00:09:37,953 --> 00:09:40,539 η κατάληψη του Ιησού από τη Ναζαρέτ». 104 00:09:43,208 --> 00:09:44,500 Αυτό είναι το πρόσωπο του Πιλάτου. 105 00:09:44,501 --> 00:09:48,045 Όπως εξήγησα, Μαξ, αυτό είναι ένα εσωτερικό ζήτημα. 106 00:09:48,046 --> 00:09:50,882 Δεν σε αφορά. Περιλαμβάνει εμφύλιες αναταραχές. 107 00:09:52,342 --> 00:09:55,679 Είμαστε εδώ για να εγγυηθούμε τη μεταφορά ειρήνη του κρατούμενου του. 108 00:09:57,431 --> 00:10:00,559 - Θα μπει σε αυτό το σπίτι; - Πάει ναι. Σύντομα. 109 00:10:11,236 --> 00:10:13,030 Μείνετε στις εισόδους της αυλής. 110 00:10:14,906 --> 00:10:18,200 Ο Πιλάτος έχει χαθεί τελείως. 111 00:10:18,201 --> 00:10:19,578 Είναι πολύ πονηρός. 112 00:10:20,370 --> 00:10:25,667 Ήμουν εδώ πριν από αυτόν, και θα είμαι ακόμα πολύ μετά την αφαίρεσή του. 113 00:10:26,418 --> 00:10:28,045 Έφτασαν, Σεβασμιώτατε. 114 00:10:29,838 --> 00:10:32,716 Ναί. Μπορείς να το φέρεις, έλα. Ελα. 115 00:10:35,177 --> 00:10:36,762 Ελα. Ελα. 116 00:10:46,063 --> 00:10:47,898 Ναι ναι. Έλα, έλα, φέρε τα. 117 00:10:50,067 --> 00:10:53,403 Ω! Κύριοι, χαίρομαι που σας βλέπω. Μπορείτε να με ακολουθήσετε. 118 00:10:53,528 --> 00:10:55,989 Γιάννη, μείνε εδώ, σε παρακαλώ. Ελα. 119 00:10:59,117 --> 00:11:01,702 Άλλοι παρακαλώ περίμενε εδώ για τώρα. 120 00:11:01,703 --> 00:11:03,914 Ευχαριστώ για την υπομονή σας. Ευχαριστώ. 121 00:11:32,359 --> 00:11:35,069 - Ξέρεις τι ώρα είναι; - Συνέλαβαν τον Ιησού από τη Ναζαρέτ. 122 00:11:35,070 --> 00:11:36,570 Δεν ξέρεις ότι είναι διακοπές; 123 00:11:36,571 --> 00:11:38,657 Αν δεν είναι φωτιά, άσε με ήσυχο. 124 00:11:39,157 --> 00:11:41,242 Πέδρο, δεν νομίζω ότι είναι έτσι. 125 00:11:41,243 --> 00:11:43,869 Ακούγοντας. χρειαζόμαστε ότι όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι το γνωρίζουν αυτό, 126 00:11:43,870 --> 00:11:44,954 να προκαλέσει οργή. 127 00:11:44,955 --> 00:11:48,082 - Τι είδους αγανάκτηση; - Πρόκληση. Διαφωνία. 128 00:11:48,083 --> 00:11:51,710 Μετά το τελευταίο κήρυγμα που έκανε, Πότε καθάρισε το ναό; 129 00:11:51,711 --> 00:11:53,838 Είναι πιο πιθανό υποκινούμε το λιντσάρισμα του. 130 00:11:53,839 --> 00:11:57,092 Δεν θα βρείτε το είδος της αγανάκτησης αυτό που ψάχνεις. Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 131 00:11:58,009 --> 00:11:59,094 Ακούς; 132 00:12:00,303 --> 00:12:02,513 - Ακούω. - Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 133 00:12:02,514 --> 00:12:04,975 Τι θέλεις να κάνεις; Τίποτα; 134 00:12:05,100 --> 00:12:06,809 Απλώς παρακολουθήστε και περιμένετε; 135 00:12:06,810 --> 00:12:08,645 Αυτό πάνω κάτω είπε ο Ιησούς. 136 00:12:08,770 --> 00:12:12,440 Ναι, εκεί στον κήπο, είπε να παρακολουθήσω και περιμένουμε, και δεν περιμένουμε. 137 00:12:12,441 --> 00:12:14,733 Δεν τα καταφέραμε. Τώρα το αναπληρώνουμε. 138 00:12:14,734 --> 00:12:19,738 Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι ο Ιησούς μπορεί να φροντίσει του εαυτού σου σε οποιαδήποτε κατάσταση; 139 00:12:19,739 --> 00:12:23,117 Πρέπει να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου, Τζον, αλλιώς θα καταλήξουν να πέσουν. 140 00:12:23,118 --> 00:12:25,287 Ας δοκιμάσουμε αυτή τη θεωρία. 141 00:12:35,172 --> 00:12:38,174 Α, είναι φίλος του αυτιού σου. 142 00:12:38,175 --> 00:12:41,094 - Δυο αυτιά, όχι σε ευχαριστώ. -Τι είπες για τα χέρια μου; 143 00:12:46,433 --> 00:12:49,102 Περίμενε εδώ. Θα του μιλήσω. 144 00:12:51,438 --> 00:12:54,232 Ας είμαστε ξεκάθαροι κύριοι. 145 00:12:54,900 --> 00:12:59,320 Είναι ο κρατούμενος μου, και είμαι ο μόνος Αρχιερέας στην αίθουσα. 146 00:12:59,321 --> 00:13:01,072 Λοιπόν, ρε κουνιάδο μου. 147 00:13:01,198 --> 00:13:03,032 Δεν πειράζει, Ananus. 148 00:13:03,033 --> 00:13:04,784 Ο Καϊάφας κουβαλά ένα βαρύ φορτίο. 149 00:13:05,702 --> 00:13:07,369 Δεν βλέπεις; 150 00:13:07,370 --> 00:13:11,248 Έχει αλλάξει από τότε που τον άφησα για να με αντικαταστήσουν οι Ρωμαίοι 151 00:13:11,249 --> 00:13:13,334 από αυτόν ως Αρχιερέα. 152 00:13:13,335 --> 00:13:14,835 Υποψιάζομαι ότι η αδερφή μου το βλέπει καλά. 153 00:13:14,836 --> 00:13:18,381 Δεν είναι κάθε υποψήφιος κατάλληλος να είναι Αρχιερέας. 154 00:13:19,174 --> 00:13:23,637 Αλλά εδώ, μπροστά σε μια μεγάλη απόφαση, γύρισε σπίτι. 155 00:13:23,762 --> 00:13:29,768 Δεν ξέρω ποιος προσχηματικός λόγος Φαντάζεσαι γιατί σε έφερα εδώ; 156 00:13:30,393 --> 00:13:31,435 Δεν με νοιάζει. 157 00:13:31,436 --> 00:13:33,855 Ήταν απλώς μια ευγένεια. 158 00:13:35,190 --> 00:13:40,903 Οι περισσότεροι από τους αδελφούς μας στο Σανχεντρίν Θα είναι εδώ σύντομα για τη δίκη. 159 00:13:40,904 --> 00:13:43,072 Έχουμε αρκετές ψήφους για να καταδικάσουμε. 160 00:13:43,073 --> 00:13:49,621 Δεν είναι θέμα σημαντικών ανθρώπων ή η ελίτ πολύ λιγότερο. 161 00:13:50,330 --> 00:13:52,457 Όχι. Είναι στο χέρι μου, και το ξέρεις. 162 00:13:54,251 --> 00:14:00,422 Όχι. Επέλεξα να σε φέρω εδώ λόγω της δυσανάλογης επιρροής του 163 00:14:00,423 --> 00:14:04,636 για τους αδαείς και των μειονεκτούντων ανθρώπων της Ιερουσαλήμ. 164 00:14:04,761 --> 00:14:06,638 Σε ποιους αρέσει ο Ιησούς. 165 00:14:06,763 --> 00:14:09,807 Ότι νομίζουν ότι τους αρέσει, ή έτσι νόμιζαν, 166 00:14:09,808 --> 00:14:15,772 μέχρι που ανέτρεψε την αγορά του ναού και τους διέταξε να πληρώσουν φόρους, 167 00:14:15,897 --> 00:14:18,441 και τώρα… είναι αναποφάσιστοι, 168 00:14:18,567 --> 00:14:20,735 αλλά μπορούν εύκολα να γίνουν 169 00:14:21,403 --> 00:14:26,824 γέρνει προς τη μία πλευρά από κάποιον πρώην Αρχιερέα 170 00:14:26,825 --> 00:14:29,619 στους οποίους είναι ακόμα τυφλά πιστοί. 171 00:14:37,627 --> 00:14:39,587 Δεν θέλω καμία σχέση με αυτό. 172 00:14:39,588 --> 00:14:42,214 Δεν θέλω να εμπλακώ. 173 00:14:42,215 --> 00:14:46,136 Ίσως είμαι πολύ νέος στην πολιτική για να καταλάβουμε πόσο μπορεί να κοστίσει αυτό. 174 00:14:46,261 --> 00:14:50,140 Όχι, είναι ακριβώς το αντίθετο. Εσύ είσαι που το παρερμηνεύεις. 175 00:14:50,265 --> 00:14:54,102 Δεν μπορείς πια να κλείσεις τα μάτια. 176 00:14:54,227 --> 00:14:58,772 Μπορείς να είσαι αδιάφορος, αλλά δεν μπορείς δεν έχουν πλέον την πολυτέλεια να εμφανίζονται έτσι. 177 00:14:58,773 --> 00:15:01,526 Ο κόσμος θα θέλει να μάθει τι πιστεύουμε, Αμπα. 178 00:15:02,819 --> 00:15:04,029 Έχει δίκιο. 179 00:15:06,823 --> 00:15:10,035 Το βρίσκω εξαιρετικά δυσάρεστο. 180 00:15:12,120 --> 00:15:14,997 Ενδιαφέρων. Φαίνεται ότι δεν σε ένοιαζε 181 00:15:14,998 --> 00:15:19,543 για να απολαύσετε τη θερμή υποστήριξη της θορυβώδους μειοψηφίας 182 00:15:19,544 --> 00:15:24,923 που ακόμα λαχταρά για τις ημέρες δόξας της Linha-Dura, 183 00:15:24,924 --> 00:15:28,303 - Άννας, ο Ζηλωτής. - Ο πατέρας μου δεν είναι ζηλωτής. 184 00:15:28,428 --> 00:15:33,391 Η Άννας, που δεν φοβόταν να προκαλέσει ανοιχτά τους θεσμούς 185 00:15:34,100 --> 00:15:39,230 προς ευχαρίστηση των ανθρώπων και προς μανία αυτοί που βρίσκονται στην κορυφή του συστήματος. 186 00:15:42,567 --> 00:15:47,154 Ο Λαϊκός Πολεμιστής θέλει απομακρυνθείτε από τη διαμάχη τώρα; 187 00:15:47,155 --> 00:15:49,657 Μπορώ να επιλέξω τις μάχες μου. 188 00:15:49,658 --> 00:15:51,617 Και το χέρι μου δεν θα ζοριστεί. 189 00:15:51,618 --> 00:15:53,119 Έλαβα μια προφητεία 190 00:15:54,579 --> 00:16:01,169 ότι ένας άνθρωπος θα πεθάνει για να σωθεί ολόκληρο το έθνος. 191 00:16:02,212 --> 00:16:05,382 Μια προφητεία από τον Θεό. 192 00:16:06,132 --> 00:16:10,637 Αυτή δεν είναι μια μάχη που μπορείς επιλέξτε να μην θέλετε να το αντιμετωπίσετε. 193 00:16:12,097 --> 00:16:15,975 - Θα γίνει. - Ποιος πιστεύει ότι είναι τόσο σημαντικοί τώρα; 194 00:16:17,477 --> 00:16:23,441 Καϊάφα, κανένας μας δεν είναι προφήτης. 195 00:16:24,401 --> 00:16:26,235 Ξέρεις αν είναι αυτός ο άνθρωπος; 196 00:16:26,236 --> 00:16:30,907 Με εκτίμηση, Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει. 197 00:16:31,950 --> 00:16:36,871 Αλλά πολιτικά, είναι αυτό που πρέπει να γίνει. 198 00:16:38,581 --> 00:16:40,208 Τουλάχιστον, Αμπά, θα έπρεπε να… 199 00:16:54,514 --> 00:16:56,474 Μπορούμε να τον στείλουμε; 200 00:17:27,839 --> 00:17:30,008 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. - Πώς είναι το αυτί σου; 201 00:17:31,968 --> 00:17:33,762 Δεν πονάει καθόλου, που... 202 00:17:35,096 --> 00:17:37,098 κάνει τα πάντα ακόμα πιο περίεργα. 203 00:17:37,682 --> 00:17:40,643 Ήσουν πάντα μαζί Του; Νόμιζα ότι ήσουν πωλητής ελαιολάδου. 204 00:17:40,769 --> 00:17:43,562 - Δεν μπορεί ένας άντρας να είναι περισσότερα από ένα πράγματα; - Μα κρύφτηκες. 205 00:17:43,563 --> 00:17:45,398 Δεν είσαι καθόλου έντιμος άνθρωπος, Ζοάο. 206 00:17:45,523 --> 00:17:47,358 Τίμιος; Θέλουν σκότωσε τον Δάσκαλό μου. 207 00:17:50,737 --> 00:17:52,530 Ναι, ούτε εγώ θα σου έλεγα. 208 00:17:53,406 --> 00:17:54,824 Τι θα γίνει τώρα; 209 00:17:56,785 --> 00:17:58,911 Θα ανακριθεί από τον Άνας. 210 00:17:58,912 --> 00:18:01,497 - Ο πρώην Αρχιερέας; - Ο κόσμος τον ακούει. 211 00:18:01,498 --> 00:18:04,166 Και ακούει τι λέει ο κόσμος; Ο Ιησούς αγαπιέται πολύ από τους ανθρώπους. 212 00:18:04,167 --> 00:18:06,335 Ήταν αγαπητός. Πολλά έχουν αλλάξει. 213 00:18:06,336 --> 00:18:09,421 Ο Πιλάτος το γνωρίζει ήδη ότι συνελήφθη 214 00:18:09,422 --> 00:18:11,089 και προσπαθεί να μείνει έξω από αυτό. 215 00:18:11,090 --> 00:18:13,760 Αλλά, ξέρετε, αυτός… δεν μπορεί. 216 00:18:16,179 --> 00:18:19,098 - Λοιπόν, τι εννοείς; -Εγώ... 217 00:18:21,643 --> 00:18:23,102 Νομίζω ότι τελείωσε, Ζοάο. 218 00:18:25,939 --> 00:18:28,441 Και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; Σε θεράπευσε. 219 00:18:28,566 --> 00:18:30,568 Το είδες από κοντά... 220 00:18:30,693 --> 00:18:35,405 Κοίτα, αν μπορεί να το κάνει, ίσως μπορεί να σώσει τον εαυτό Του. 221 00:18:35,406 --> 00:18:36,741 Αν το θέλει. 222 00:18:37,659 --> 00:18:38,785 Και γιατί δεν το θέλεις; 223 00:18:41,371 --> 00:18:44,958 Είναι εδώ για τη σωτηρία μας, για να μας ελευθερώσει. 224 00:18:45,667 --> 00:18:48,586 Δεν σήκωσε ποτέ το δάχτυλο να υπερασπιστείς τον εαυτό σου. 225 00:18:53,508 --> 00:18:58,971 Ίσως μπορώ να σας αφήσω να δείτε τον Ιησού πριν οδηγηθεί στη φυλακή. 226 00:18:58,972 --> 00:19:01,640 Αυτό είναι, στην πραγματικότητα, το περισσότερο που μπορώ να κάνω. 227 00:19:01,641 --> 00:19:02,933 Και είναι ίσως. 228 00:19:02,934 --> 00:19:05,311 Και μετά από αυτό, είσαι μόνος σου. 229 00:19:06,104 --> 00:19:07,564 Ακούς; Πάμε. 230 00:19:08,731 --> 00:19:09,566 Γιάννης; 231 00:19:12,819 --> 00:19:15,405 - Εγώ… ομολογώ ότι είμαι έκπληκτος. - Είστε έκπληκτος; 232 00:19:15,530 --> 00:19:17,573 Ξέρω ότι έχεις πολλές ερωτήσεις. θα είχα κι εγώ. 233 00:19:17,574 --> 00:19:19,825 Οι ερωτήσεις είναι το τελευταίο πράγμα αυτό με ανησυχεί τώρα. 234 00:19:19,826 --> 00:19:23,787 Χρειάζομαι μόνο να ξέρεις ότι σας αγαπώ όλους. 235 00:19:23,788 --> 00:19:25,539 - Το αγαπάς; - Είναι για το καλό του, 236 00:19:25,540 --> 00:19:28,501 για το δικό μας και για όλο το Ισραήλ. Αυτή… Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα. 237 00:19:29,377 --> 00:19:32,671 Θα σε αφήσω ήσυχο, αλλά ό,τι κι αν κάνεις, 238 00:19:32,672 --> 00:19:36,259 παρακαλώ κρατήστε τη φωνή σας χαμηλά. 239 00:19:39,596 --> 00:19:43,933 João… Σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις. 240 00:19:44,058 --> 00:19:45,309 Απλά ακούστε… 241 00:19:45,310 --> 00:19:48,271 Ό,τι νομίζεις που είναι αγάπη, δεν είναι αυτό. 242 00:19:53,234 --> 00:19:54,402 Ο Δάσκαλος μας δίδαξε 243 00:19:55,236 --> 00:19:57,822 ότι η μεγαλύτερη εντολή είναι να αγαπάς τον Θεό με όλη σου την καρδιά 244 00:19:58,865 --> 00:20:00,325 και επίσης με όλο σου το μυαλό. 245 00:20:02,035 --> 00:20:05,788 Το σκεφτόμουν ατελείωτα, και έτσι έπρεπε να γίνει. 246 00:20:06,414 --> 00:20:09,542 Το ξέρω αυτό. είμαι σίγουρος. Πρέπει να είναι καλό, σωστά; 247 00:20:10,460 --> 00:20:13,212 - Τι; - Να είσαι τόσο σίγουρος. 248 00:20:14,422 --> 00:20:20,637 Αλλά ο Ιησούς μίλησε πολύ περισσότερο για την πίστη… της μη γνώσης. 249 00:20:20,762 --> 00:20:23,473 Η πίστη πέρα ​​από την κατανόηση. 250 00:20:24,599 --> 00:20:27,476 Πώς τολμάς να σκεφτείς Ποιος μπορεί να ξέρει περισσότερα από Εκείνον; 251 00:20:27,477 --> 00:20:30,271 Αυτό που ξέρω… είναι ότι υπάρχουν δύο αποτελέσματα. 252 00:20:31,522 --> 00:20:35,401 Ή είναι ο Μεσσίας και θα καταστρέψει Εχθροί του ή... ή Δεν είναι. 253 00:20:36,653 --> 00:20:41,907 Και αν δεν είναι, ξέρουμε και οι δύο ότι του αξίζει να συλληφθεί και… 254 00:20:41,908 --> 00:20:44,494 Και μπορούμε να σταματήσουμε να χάνουμε χρόνο. 255 00:20:45,244 --> 00:20:47,080 Αλλά αν είναι ο Μεσσίας… 256 00:20:48,539 --> 00:20:50,541 Άρα υπάρχουν πολλά πράγματα που ακόμα δεν ξέρω. 257 00:20:51,000 --> 00:20:53,460 Όπως ακριβώς η στιγμή όπου θα χτυπήσει τους εχθρούς, 258 00:20:53,461 --> 00:20:56,130 ή αν περιμένει μόνο μέχρι να εμπλακεί η Ρώμη. 259 00:20:58,466 --> 00:21:00,093 Θυμηθείτε εκείνη την ώρα στον κήπο… 260 00:21:00,760 --> 00:21:03,930 όταν είπε "είμαι" και χτύπησε τους πάντες στο έδαφος; 261 00:21:04,847 --> 00:21:07,099 Θα μπορούσε να τους είχε καταστρέψει ακριβώς εκεί. 262 00:21:07,100 --> 00:21:09,434 Τι γίνεται όμως αν περιμένει μια υπέροχη στιγμή 263 00:21:09,435 --> 00:21:11,062 όταν όλοι βλέπουν; 264 00:21:12,105 --> 00:21:13,856 - Πότε μπορούν να δουν όλοι; - Μάλκο! 265 00:21:15,483 --> 00:21:17,568 - Τι; - Τι ήταν; 266 00:21:17,694 --> 00:21:20,320 - Φύγε τον Ιούδα από εδώ, γρήγορα. - Περίμενε, τι συμβαίνει; 267 00:21:20,321 --> 00:21:23,074 Εμπιστεύσου με. Δεν θα θέλεις Μακάρι ο Πέδρο να σε βρει τώρα. 268 00:21:23,199 --> 00:21:25,117 - Πήγαινε. - Μα Γιάννη… 269 00:21:25,118 --> 00:21:26,119 Πήγαινε σύντομα! 270 00:21:42,468 --> 00:21:44,469 Λοιπόν, πού κοιτάμε πρώτα; 271 00:21:44,470 --> 00:21:46,930 Θα ξεκινήσω από την έπαυλη του κυβερνήτη, αλλά δυστυχώς 272 00:21:46,931 --> 00:21:48,306 Θα πρέπει να πάω μόνος μου. 273 00:21:48,307 --> 00:21:50,893 Και από ποιον ζητάμε βοήθεια; 274 00:21:52,311 --> 00:21:53,228 Μαρία; 275 00:21:53,229 --> 00:21:56,232 Τώρα προσπαθώ απλώς να συμβαδίζω με τη μαμά. Δεν μπορώ να σκεφτώ. 276 00:22:01,988 --> 00:22:04,072 Φύγε από το δρόμο. Όλοι, φύγετε σύντομα! 277 00:22:04,073 --> 00:22:05,616 Πίσω από τα βράχια. 278 00:22:25,970 --> 00:22:26,804 Κόνα; 279 00:22:27,638 --> 00:22:29,014 Κόνα, Κόνα. 280 00:22:29,015 --> 00:22:30,725 Γεια σου, Κόνα! 281 00:22:32,268 --> 00:22:33,436 Κόνα, τι έγινε; 282 00:22:35,063 --> 00:22:36,189 Εκπληκτική επιτυχία. 283 00:22:37,023 --> 00:22:38,191 Ουάου! 284 00:22:39,567 --> 00:22:40,401 Kona. 285 00:22:49,452 --> 00:22:52,287 Γεια, Kona. Γεια, τι συμβαίνει, Kona; 286 00:22:52,288 --> 00:22:54,623 Δεν υπάρχει τίποτα. Kona. Γεια σου! Πάμε. 287 00:22:54,624 --> 00:22:56,501 - Ματίας; - ΠΟΥ; 288 00:22:57,585 --> 00:23:00,254 Μαρία! Τι κάνεις; 289 00:23:07,095 --> 00:23:10,180 Μαγδαληνή; Ω, τι φόβος. Τι κάνεις εδώ; 290 00:23:10,181 --> 00:23:11,807 Γνωρίζετε τον Ιησού από τη Ναζαρέτ; 291 00:23:11,808 --> 00:23:13,433 - Ξέρεις πού είναι; - Περίμενε, μαμά. 292 00:23:13,434 --> 00:23:15,435 Είναι με τον Νικόδημο. Και μας ξέρεις. 293 00:23:15,436 --> 00:23:18,271 Που πάτε; Στο σπίτι του Λάζαρο, να σε γνωρίσουμε. 294 00:23:18,272 --> 00:23:21,067 Ωραία φοράδα μου… 295 00:23:22,401 --> 00:23:24,319 - Σταμάτησε... - Γνωρίζουμε ήδη για τη σύλληψη. 296 00:23:24,320 --> 00:23:27,406 Όχι, απλώς κρατείται. παρενέβη ο Νικόδημος 297 00:23:27,532 --> 00:23:30,408 και έπεισε τον Καϊάφα να περιμένει μέχρι το πρωί για δίκη. 298 00:23:30,409 --> 00:23:32,828 - Δίκη για τι; - Ποιες είναι οι χρεώσεις; 299 00:23:32,829 --> 00:23:36,039 Είναι πολλοί, αλλά… ο Νικόδημος είναι ετοιμάζεται να μαλώσει 300 00:23:36,040 --> 00:23:38,584 ότι η κράτηση και η κρίση του Ιησού είναι παράνομη. 301 00:23:39,877 --> 00:23:41,795 - Πού είναι οι άντρες; -Στο σπίτι του αδερφού μας. 302 00:23:41,796 --> 00:23:44,256 Όχι. Είναι η πρώτη θέση όπου θα κοιτάξουν οι αρχές. 303 00:23:44,257 --> 00:23:46,758 Αυτό είπαν τα αγόρια. Θα φύγουν από εκεί τώρα. 304 00:23:46,759 --> 00:23:48,635 Τι θα ήθελαν με τους άντρες; 305 00:23:48,636 --> 00:23:51,472 Μπορεί να ανακριθεί ως μάρτυρες και συνδημότες. 306 00:23:51,597 --> 00:23:52,974 Συνωμοσία για να διαπράξει τι; 307 00:23:53,099 --> 00:23:56,143 Είπες ότι θα κρατήσουν ο γιος μου μέχρι το πρωί. Οπου; 308 00:23:56,144 --> 00:23:58,061 Δεν μπορώ να πω, Είναι μια σημαντική υπόθεση. 309 00:23:58,062 --> 00:23:59,730 Αλλά αν έπρεπε να μαντέψεις… 310 00:24:01,858 --> 00:24:04,735 Ο φύλακας έχει χώρο κράτησης δίπλα στην Αυλή των Εθνών 311 00:24:04,861 --> 00:24:07,070 για τους ταραχοποιούς στην αγορά. 312 00:24:07,071 --> 00:24:08,321 Κλέφτες και τα παρόμοια. 313 00:24:08,322 --> 00:24:12,325 Είναι το μόνο μέρος που μου έρχεται στο μυαλό, αλλά είναι πολύ προφανές, πολύ κοινότοπο. 314 00:24:12,326 --> 00:24:14,703 - Πού είναι ο Γιουσίφ; - Με τον Νικόδημο. 315 00:24:14,704 --> 00:24:17,956 Κοίτα, τι έπρεπε να πω ήταν ότι ο Ιησούς είναι ασφαλής απόψε. 316 00:24:17,957 --> 00:24:19,667 Μείνετε ήρεμοι για αυτό. 317 00:24:22,003 --> 00:24:23,045 Όχι. 318 00:24:24,505 --> 00:24:27,800 - Τι; - Στο μυαλό μου, κάτι δεν πάει καλά. 319 00:24:27,925 --> 00:24:29,509 Μια μητέρα νιώθει πράγματα. 320 00:24:29,510 --> 00:24:30,802 Ο γιος μου δεν είναι ασφαλής. 321 00:24:30,803 --> 00:24:33,514 - Μαμά, σε παρακαλώ. Μαμά, περίμενε. - Όχι, περίμενε. Μόνο ένα… 322 00:24:34,265 --> 00:24:36,642 Δεν μπορούμε να την σταματήσουμε, αφήστε την να φύγει. 323 00:24:36,767 --> 00:24:38,811 Δεν θα περιμένουμε την ετυμηγορία. 324 00:24:38,936 --> 00:24:40,605 - Πήγαινε να μιλήσεις με τους άντρες. - Είναι όλοι εκεί; 325 00:24:40,730 --> 00:24:43,441 Όχι. Μερικοί ήταν μαζί Του τη στιγμή της σύλληψης και… 326 00:24:43,566 --> 00:24:45,735 - Άσε με να μαντέψω… Πέδρο. - Πώς μαντέψατε; 327 00:24:45,860 --> 00:24:49,237 - Σε παρακολουθώ πολύ καιρό; - Αυτός και ο Ζοάο ακολούθησαν τους γκαρντ. 328 00:24:49,238 --> 00:24:51,616 -Κακή ιδέα. - Κανείς τους δεν με ρώτησε, Ματίας. 329 00:24:53,409 --> 00:24:56,162 Δέκα κρυμμένα, δύο στην πόλη. 330 00:24:59,040 --> 00:25:02,209 Πήγαινε στο σπίτι του Λάζαρο και δείτε αν μπορείτε να τα βρείτε. 331 00:25:02,210 --> 00:25:05,962 Με συγχωρείτε, δεν μπορούμε να φύγουμε ας συλληφθεί και αυτή. 332 00:25:05,963 --> 00:25:07,757 Είθε οι άγγελοι του Αδωνάι να τους συνοδεύουν. 333 00:25:10,760 --> 00:25:11,761 Ο Ματίας; 334 00:25:12,970 --> 00:25:15,640 Όλοι είναι νευρικοί και φοβισμένοι, και κανείς δεν σε ξέρει. 335 00:25:17,475 --> 00:25:18,768 Μερικές φορές το ξεχνάω. 336 00:25:20,394 --> 00:25:22,897 Χρειάζομαι κωδικό πρόσβασης. Κάτι που μόνο εσύ θα ξέρεις. 337 00:25:36,661 --> 00:25:39,371 Είμαστε στη μέση της νύχτας μετά από ένα μακρύ Seder, 338 00:25:39,372 --> 00:25:42,917 οπότε θα σας ζητήσω να κρατήσετε οι απαντήσεις σας συνοπτικές και άμεσες. 339 00:25:45,920 --> 00:25:50,925 Ποια είναι η ουσία και ο σκοπός των διδασκαλιών Του; 340 00:26:05,898 --> 00:26:11,152 Μίλησα ανοιχτά στον κόσμο, και πάντα δίδασκα σε συναγωγές 341 00:26:11,153 --> 00:26:13,572 και στο ναό όπου συναντιούνται οι θρησκευτικοί ηγέτες. 342 00:26:14,532 --> 00:26:17,743 - Δεν είναι απάντηση. - Δεν είπα ποτέ τίποτα κρυφά. 343 00:26:19,745 --> 00:26:21,330 Αν θέλατε αυτές τις πληροφορίες, 344 00:26:21,998 --> 00:26:25,083 είχαν πολλές ευκαιρίες για να το αποκτήσουν από μάρτυρες. 345 00:26:25,084 --> 00:26:26,751 Θέλω να το ακούσω αυτό από εσάς. 346 00:26:26,752 --> 00:26:29,839 - Είναι σε δημόσια αρχεία. - Ξέρεις σε ποιον μιλάς; 347 00:26:35,761 --> 00:26:37,930 Σε πόσους ανθρώπους έχεις πει ψέματα; 348 00:26:39,181 --> 00:26:40,308 Δεν είπα ψέματα. 349 00:26:41,142 --> 00:26:43,060 Άρα… κανένα. 350 00:26:44,895 --> 00:26:48,816 Οι διδασκαλίες του μπορούν να ερμηνευτούν ως εκκλήσεις για βία; 351 00:26:49,817 --> 00:26:52,194 Ρώτα αυτούς που άκουσε τι είπα. 352 00:26:52,862 --> 00:26:54,238 Ξέρουν. 353 00:26:55,990 --> 00:27:01,495 Εάν σας απαγορεύσουμε να διδάξετε δημόσια πάλι θα συμμορφωθείς; 354 00:27:03,748 --> 00:27:06,374 Κοίτα, απάντησα κι εγώ ήδη σε αυτή την ερώτηση. 355 00:27:06,375 --> 00:27:08,252 Αυτός είναι ο τρόπος απάντησης στον Κοέν Χαγκαντόλ; 356 00:27:42,244 --> 00:27:43,496 Όπως είπα… 357 00:27:46,123 --> 00:27:50,419 Σας έχουν δει ποτέ να κάθεστε στο τραπέζι με εφοριακούς; 358 00:27:53,714 --> 00:27:54,590 Ναί. 359 00:27:56,092 --> 00:28:00,012 Σας έχουν δει ποτέ να κάθεστε στο τραπέζι και τρώγοντας με ακάθαρτες γυναίκες; 360 00:28:02,139 --> 00:28:05,267 Ναι, με είδαν… να το κάνω αυτό. 361 00:28:06,936 --> 00:28:08,854 Έχετε δείξει περιφρόνηση για το Shabbat; 362 00:28:10,773 --> 00:28:12,400 - Όχι. - Έσπασες το Shabbat 363 00:28:12,525 --> 00:28:15,986 - και δεν ζήτησες συγγνώμη, σωστά; - Τα λόγια σου, όχι τα δικά μου. 364 00:28:23,327 --> 00:28:24,203 Αμπά; 365 00:28:38,134 --> 00:28:41,512 Έχετε ζηλωτή μεταξύ των οπαδών σας; 366 00:28:43,931 --> 00:28:46,475 Είναι πολύ ζηλωτές άνθρωποι, ναι. 367 00:28:47,393 --> 00:28:49,061 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 368 00:28:51,021 --> 00:28:52,106 Δεν υπάρχει άλλο. 369 00:28:54,817 --> 00:28:55,733 Τι; 370 00:28:55,734 --> 00:28:58,654 Κανένας από τους οπαδούς μου ανήκει στην τέταρτη φιλοσοφία. 371 00:29:00,030 --> 00:29:01,323 Μου ανήκουν. 372 00:29:06,287 --> 00:29:11,583 Έχετε ανάμεσα στους οπαδούς σας μια φυλετική γυναίκα αφρικανικής καταγωγής; 373 00:29:11,584 --> 00:29:12,542 Ναί. 374 00:29:12,543 --> 00:29:14,210 - Τρως μαζί της; - Συχνά. 375 00:29:14,211 --> 00:29:16,671 Άγγιξε ποτέ ένα δοχείο από που έπινε; 376 00:29:16,672 --> 00:29:18,174 Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 377 00:29:20,426 --> 00:29:24,013 Φαίνεται αρκετά σημαντικό τροφή για σκέψη, δεν νομίζεις; 378 00:29:24,638 --> 00:29:26,265 Όχι. Όχι ακριβώς. 379 00:29:29,059 --> 00:29:32,729 Σκοπεύετε να οδηγήσετε τον λαό μας στην καταστροφή 380 00:29:32,730 --> 00:29:35,065 οδηγώντας μια επανάσταση να ανατρέψουν τη Ρώμη; 381 00:29:36,233 --> 00:29:40,154 Δεν λείπουν οι δίσκοι για τα λόγια και τις διδασκαλίες Μου. 382 00:29:46,619 --> 00:29:48,536 Είσαι πεπεισμένος; 383 00:29:48,537 --> 00:29:52,040 Δεν μπορώ να καταλάβω αυτόν τον άνθρωπο. Γιατί δεν υπερασπίζεται τον εαυτό Του; 384 00:29:52,041 --> 00:29:53,209 Δεν βλέπει την ανάγκη. 385 00:29:54,126 --> 00:29:55,503 Νομίζει ότι είναι από πάνω μας. 386 00:29:56,837 --> 00:29:59,672 Όταν μου ζητάτε να ελέγξω τις αναφορές του, 387 00:29:59,673 --> 00:30:01,966 Επιβεβαιώνει ότι δεν έχει μετανιώσει 388 00:30:01,967 --> 00:30:04,260 και το οποίο είναι ευρέως γνωστό. 389 00:30:04,261 --> 00:30:07,805 Είναι σαν να το έστησε ο ίδιος. 390 00:30:07,806 --> 00:30:09,933 Τι εννοείς ότι είχε οπλίσει; 391 00:30:09,934 --> 00:30:13,103 Δηλαδή αν ήθελε αποφύγετε τη σύλληψη 392 00:30:13,229 --> 00:30:15,564 και εκτελέστε το σχέδιο που είχατε στο μυαλό σας, 393 00:30:16,232 --> 00:30:20,152 Θα έπρεπε να υπήρχε περισσότερη… στρατηγική. 394 00:30:20,986 --> 00:30:22,737 Είναι απρόσεκτος; 395 00:30:22,738 --> 00:30:24,698 - Το να είσαι απερίσκεπτος; - Ίσως και τα δύο. 396 00:30:28,369 --> 00:30:31,704 Συμφωνώ ότι πρέπει να προσέχουμε της φήμης του Ισραήλ. 397 00:30:31,705 --> 00:30:34,499 Και κάποιος σαν αυτόν δεν πρέπει να είναι 398 00:30:34,500 --> 00:30:37,127 ανάμεσα στις πιο δημοφιλείς φιγούρες του λαού μας. 399 00:30:38,337 --> 00:30:39,588 Ο θάνατος όμως; 400 00:30:41,257 --> 00:30:45,928 Η προφητεία λέει ότι ένας άνθρωπος θα πεθάνει για όλους τους ανθρώπους. 401 00:30:47,263 --> 00:30:50,599 Αλλά δεν λέει ποιος θα διαπράξει αυτόν τον θάνατο. 402 00:30:54,562 --> 00:30:55,729 Πρέπει να είναι η Ρώμη. 403 00:30:59,024 --> 00:31:01,235 Κάνουμε αυτό που είναι σωστό για τον λαό. 404 00:31:01,360 --> 00:31:04,320 Απλά πρέπει να βρούμε έναν λόγο 405 00:31:04,321 --> 00:31:08,075 να το… παραδώσει. 406 00:31:28,304 --> 00:31:30,471 Είναι αρκετός χρόνος. Πάμε. 407 00:31:30,472 --> 00:31:31,599 Μείνετε όλοι μαζί. 408 00:31:35,936 --> 00:31:38,439 - Είναι σοβαρό; - Σαλόμ. 409 00:31:38,564 --> 00:31:39,773 Λάζαρος. 410 00:31:40,691 --> 00:31:41,734 Προσεκτικός. 411 00:31:44,820 --> 00:31:47,823 Φίλοι, ξέρω ότι είστε νευρικοί. Αλλά δεν είμαι εχθρός. 412 00:31:57,875 --> 00:31:58,876 Εσείς. 413 00:31:59,918 --> 00:32:01,128 Σε έχω ήδη δει. 414 00:32:02,004 --> 00:32:03,504 Μας παρακολουθούσε. Ποιος… 415 00:32:03,505 --> 00:32:05,257 Ήμουν με τους φίλους σου. 416 00:32:06,467 --> 00:32:13,265 Και η Μανταλένα μου ζήτησε να πω ότι… «Σύντομα είναι τώρα». 417 00:32:19,938 --> 00:32:21,731 Τι εννοεί; 418 00:32:21,732 --> 00:32:24,735 Δεν έχω ιδέα. Είπε ότι θα εμπιστευθούν πάνω μου αν το έλεγα αυτό. 419 00:32:26,820 --> 00:32:28,405 Και τι κάνεις εδώ; 420 00:32:29,198 --> 00:32:30,407 Θα είμαι γρήγορος. 421 00:32:33,160 --> 00:32:35,329 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Με λένε Ματίας. 422 00:32:36,372 --> 00:32:38,331 Δουλεύω για τον Ραβίνο Νικόδημο, 423 00:32:38,332 --> 00:32:40,917 και έπεισε τον Αρχιερέα να αναβληθεί η δίκη, 424 00:32:40,918 --> 00:32:44,129 οπότε είναι ασφαλής προς το παρόν, αλλά χρειαζόμαστε… 425 00:32:47,633 --> 00:32:51,095 Περίμενε. Ξέρω ότι ο Πέδρο και ο Ζοάο Ακολουθούν τον Ιησού, αλλά πού είναι ο Ιούδας; 426 00:32:54,431 --> 00:32:57,141 Ήταν αυτός που πήρε τις αρχές μέχρι τον Ιησού. 427 00:32:57,142 --> 00:33:00,103 - Δεν το ήξερε ο Νικόδημος; - Άκουσε φήμες για κάποιον. 428 00:33:00,104 --> 00:33:02,064 Αλλά ο Ιούδας; Γιατί; 429 00:33:02,189 --> 00:33:05,233 - Αν ξέραμε, θα το λέγαμε. - Γιατί δεν πας να μάθεις μόνος σου, 430 00:33:05,234 --> 00:33:07,235 αφού φαίνεται να ξέρεις τα πάντα τι γινεται 431 00:33:07,236 --> 00:33:08,737 Αδερφέ, θέλει απλώς να βοηθήσει. 432 00:33:08,862 --> 00:33:11,739 Ξέρω ότι πρέπει να φύγεις κάπου μακριά από το σπίτι του Λάζαρο. 433 00:33:11,740 --> 00:33:14,617 Πήγαμε στο σπίτι ενός φίλου, αλλά μπορεί ο Νικόδημος να βοηθήσει; 434 00:33:14,618 --> 00:33:17,787 Όχι. Δεν φαίνεται να είναι σε σύγκρουση συμφερόντων. 435 00:33:17,788 --> 00:33:20,081 Και πρέπει να προετοιμαστεί πολύ καλό για το πρωί. 436 00:33:20,082 --> 00:33:22,417 - Πού είναι το σπίτι του φίλου σου; - Στα περίχωρα της πόλης. 437 00:33:22,418 --> 00:33:23,418 Εκεί που κρατούσαμε το Seder. 438 00:33:23,419 --> 00:33:26,254 Το πιο ασφαλές μέρος θα ήταν κάτι προφανές και ακριβώς κάτω από τη μύτη τους. 439 00:33:26,255 --> 00:33:29,507 Ο Ιησούς έχει πολλούς υποστηρικτές που θα ήθελε να σε προστατέψει. 440 00:33:29,508 --> 00:33:32,469 Το ερώτημα είναι: ποιος θα ντρεπόταν να σε κρύψω; 441 00:33:32,594 --> 00:33:33,679 Αυτό θέλουμε. 442 00:33:36,932 --> 00:33:38,267 - Φοίβη. - Στη γειτονιά Essene. 443 00:33:38,392 --> 00:33:41,728 συμφωνώ. Και είναι καλύτερα να είσαι πιο κοντά μου. 444 00:33:41,729 --> 00:33:44,731 Αλλά είναι σίγουροι ότι κανείς δεν είδε έρχεσαι και φεύγεις από εδώ; 445 00:33:44,732 --> 00:33:47,400 - Προσέχαμε. - Και ο σύζυγος της Joana, Cuza; 446 00:33:47,401 --> 00:33:50,319 Υπάρχει περίπτωση να είναι ύποπτος ότι σε αφήνει να μείνεις εκεί; 447 00:33:50,320 --> 00:33:52,948 Ίσως πρέπει να τον φτιάξουμε. 448 00:33:54,533 --> 00:33:57,076 Είναι σοβαρό; Θέλεις να σκοτώσεις τον Κούζα; 449 00:33:57,077 --> 00:33:59,370 - Η Joana επρόκειτο απλώς να πει ευχαριστώ. - Ναθαναήλ. 450 00:33:59,371 --> 00:34:01,831 Νομίζω ότι θα είναι ασφαλείς εκεί, τουλάχιστον μέχρι το πρωί. 451 00:34:01,832 --> 00:34:04,584 Κανείς από την αυλή του Ηρώδη Δεν θα ξέρετε καν ότι κάτι συνέβη 452 00:34:04,585 --> 00:34:06,461 μέχρι τα νέα της κρίσης διάδοσης. 453 00:34:06,462 --> 00:34:09,422 Τι γίνεται όμως αν έρθει εδώ ο φρουρός του ναού και να μην μας βρεις; 454 00:34:09,423 --> 00:34:10,590 Δεν θα είναι ανησυχητικό; 455 00:34:10,591 --> 00:34:12,801 Θα κάνουν ό,τι μπορούν για να τα βρουν πριν ξημερώσει 456 00:34:12,926 --> 00:34:15,178 έτσι μπορώ να σε αναγκάσω να καταθέσεις. 457 00:34:15,179 --> 00:34:17,806 Αλλά αν ο Νικόδημος πετύχει, 458 00:34:17,931 --> 00:34:20,308 η κρίση θα επεκταθεί για αρκετές μέρες, 459 00:34:20,309 --> 00:34:22,435 χρειάζεται να σταματήσω πρώτα για το Σαμπάτ, 460 00:34:22,436 --> 00:34:25,105 στη συνέχεια για τις πέντε ημέρες το υπόλοιπο του Πάσχα. 461 00:34:25,230 --> 00:34:29,066 Θα είναι μια εβδομάδα πριν από τα ζητήματα του Σανχεντρίν οποιοδήποτε ένταλμα προσαγωγής μαρτύρων. 462 00:34:29,067 --> 00:34:30,151 Ωχ, περίμενε… Περίμενε ένα λεπτό. 463 00:34:30,152 --> 00:34:33,488 Θέλω να ξέρω… ποιο θα ήταν το πρόβλημα για να καταθέσουμε ως μάρτυρες; 464 00:34:33,489 --> 00:34:36,449 Θα χαρώ να Τον υπερασπιστώ, και πες την αλήθεια, 465 00:34:36,450 --> 00:34:37,742 ακόμα κι αν είμαι καταδικασμένος. 466 00:34:37,743 --> 00:34:40,161 - Έτσι δείχνουμε πίστη. - Δεν εμποδίσαμε τη σύλληψη, 467 00:34:40,162 --> 00:34:41,746 αλλά μπορείς να Τον στηρίξεις στη δοκιμασία. 468 00:34:41,747 --> 00:34:45,416 Αλλά αν μας συλλάβουν όλοι, Ποιος θα διαδώσει το μήνυμά Του; 469 00:34:45,417 --> 00:34:48,628 - Πρέπει να σκεφτούμε πέρα ​​από το άμεσο. - Ας το συζητήσουμε άλλη φορά. 470 00:34:48,629 --> 00:34:52,465 Προς το παρόν, ο Ματίας έχει δίκιο. Πρέπει να πάμε στο σπίτι του Φέμπε. 471 00:34:52,466 --> 00:34:55,761 - Μα δεν μπορούμε να πάμε μαζί. - Όχι όχι. Αποκλείεται. 472 00:34:56,428 --> 00:34:59,931 Σας προτείνω να πάτε σε ζευγάρια, φεύγοντας κάθε ώρα 473 00:34:59,932 --> 00:35:03,268 - και από διαφορετικές διαδρομές. -Όπως τότε που πήγαμε στο σπίτι του Μάρκου. 474 00:35:03,393 --> 00:35:06,270 - Ναθαναήλ, μπορούμε να πάμε μαζί. - Θα πάω μαζί σου, Τιάγκο. 475 00:35:06,271 --> 00:35:07,898 - Α! Αργά. - Ταξιδεύω με τον Τιαγκίνιο 476 00:35:08,023 --> 00:35:10,066 περισσότερο από τον καθένα. Ξέρω πώς είναι. 477 00:35:10,067 --> 00:35:13,903 Δεν είναι αυτό το θέμα. Εσείς οι δύο και οι δύο; Δεν εμπιστεύομαι. 478 00:35:13,904 --> 00:35:15,071 Ε; 479 00:35:15,072 --> 00:35:19,576 Φέρτε ομάδες μαζί υπέρ του να κάνουμε κάτι δραστικό ή να παρέμβει με τη βία; 480 00:35:20,160 --> 00:35:21,953 Ποιος θα τους σταματήσει αν πάνε μαζί; 481 00:35:21,954 --> 00:35:24,997 Α, νομίζεις ότι ο Αντρέ κι εγώ Να εισβάλουμε στην πόλη; 482 00:35:24,998 --> 00:35:26,542 - Φυσικά. - Φυσικά. 483 00:35:27,334 --> 00:35:29,794 - Ή τουλάχιστον προσπάθησε. - Και τι σημαίνει αυτό; 484 00:35:29,795 --> 00:35:33,256 Ότι πρέπει να μετριάζουμε τις παρορμήσεις μας ο ένας τον άλλον σχηματίζοντας ανάμεικτα ζευγάρια. 485 00:35:33,257 --> 00:35:34,591 Ευχαριστώ. 486 00:35:36,176 --> 00:35:39,638 Ο Ανδρέας και εγώ. Tiagão και Nathanael. 487 00:35:40,764 --> 00:35:42,975 Zê και Tiaguinho. 488 00:35:43,892 --> 00:35:46,854 Ο Θαδδαίος και ο Φίλιππος. Θωμάς… 489 00:35:48,397 --> 00:35:50,732 Αυτό είναι όλο. Έχουμε περιττό αριθμό. 490 00:35:52,568 --> 00:35:55,570 Δεν ανησυχείς για μένα Γιατί είμαι αμφίθυμος; 491 00:35:55,571 --> 00:35:58,073 Το να είσαι αμφίθυμος σε κάνει έναν ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο. 492 00:35:58,574 --> 00:36:02,076 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. Θα είμαι καλά μόνος μου. 493 00:36:02,077 --> 00:36:04,203 - Είναι σοβαρό. - Ω, Τομέ… 494 00:36:04,204 --> 00:36:06,122 Θα ήθελα λίγο χρόνο για τον εαυτό μου. 495 00:36:06,123 --> 00:36:09,501 Ήταν αρκετή νύχτα, και πρέπει να σκεφτώ. 496 00:36:10,669 --> 00:36:14,590 Και, κοίτα, αν μου συμβεί κάτι, Υπόσχομαι να είμαι αμφίθυμος. 497 00:36:18,260 --> 00:36:20,971 - Ήταν απλώς ένα αστείο. - Πάμε. Τώρα. 498 00:36:34,693 --> 00:36:37,570 - Με ποιον μιλούσες, Ζοάο; - Θα προσπαθήσει να μας βοηθήσει. 499 00:36:37,571 --> 00:36:41,241 - ΠΟΥ; - Ο υπηρέτης του Αρχιερέα. Μάλκο; 500 00:36:42,075 --> 00:36:45,328 Αυτός που ήξερες καλά… πριν λίγες ώρες; 501 00:36:45,329 --> 00:36:48,456 - Ότι ξέρεις πολύ καλύτερα από μένα. - Θέλετε την ευκαιρία να δείτε τον Ιησού ή όχι; 502 00:36:48,457 --> 00:36:50,082 Μπορώ να πάω κοντά Του χωρίς βοήθεια. 503 00:36:50,083 --> 00:36:53,586 Έχουμε ήδη δει τι συμβαίνει πότε προσπαθείς να πάρεις την κατάσταση στα χέρια σου. 504 00:36:53,587 --> 00:36:55,714 Αυτά που είπες θα πέσουν; 505 00:36:56,381 --> 00:36:57,591 Αλλά κοίτα εσένα. 506 00:36:58,634 --> 00:36:59,843 Πάντα ανέπαφο. 507 00:37:00,636 --> 00:37:03,512 Παρακαλώ συνεργαστείτε. 508 00:37:03,513 --> 00:37:04,765 Δείξτε λίγη ταπεινοφροσύνη. 509 00:37:04,890 --> 00:37:06,766 Ήδη αποτύχαμε όταν πέσαμε για ύπνο. 510 00:37:06,767 --> 00:37:08,560 Η αποτυχία ξανά δεν είναι επιλογή για μένα. 511 00:37:24,910 --> 00:37:27,663 Παρακαλώ μπείτε. Ευχαριστώ. Shalom, Ραβίνος. 512 00:37:30,082 --> 00:37:31,124 Τι συνέβη; 513 00:37:31,917 --> 00:37:34,835 - Δεν ξέρω. Λίγα έχω ακούσει γι' αυτό. - Και τι συμβαίνει τώρα; 514 00:37:34,836 --> 00:37:37,756 Θα ανακριθεί από Αρχιερέας. Είναι η δίκη. 515 00:37:40,258 --> 00:37:41,969 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 516 00:37:43,261 --> 00:37:46,431 - Σαν αυτό; Φυσικά… - Έχετε ήδη δώσει την τοποθεσία. 517 00:37:46,556 --> 00:37:49,642 Τον προσδιορίσατε σωστά και πληρώθηκε. 518 00:37:49,643 --> 00:37:52,562 - Τελείωσε. Δεν σε χρειαζόμαστε πια. - Όχι, δεν τελείωσε. 519 00:37:52,688 --> 00:37:55,816 Αυτή είναι μόνο η αρχή. Ή… 520 00:37:56,817 --> 00:37:59,318 - Έχεις δίκιο. έχει γίνει. - Δεν καταλαβαίνω. 521 00:37:59,319 --> 00:38:01,404 Όχι. Εσύ... πραγματικά δεν είσαι. 522 00:38:01,405 --> 00:38:03,990 Συμπεριφέρεσαι όπως είσαι κοινή συναλλαγή 523 00:38:03,991 --> 00:38:06,493 και… Και θα μπορούσε να είναι. Αυτό είναι μια πιθανότητα. 524 00:38:06,994 --> 00:38:09,746 Υπάρχει όμως η δυνατότητα ότι είναι κάτι πολύ μεγαλύτερο. 525 00:38:13,208 --> 00:38:15,710 Ελάτε με όλους και με περιμένει στην κουζίνα. 526 00:38:15,711 --> 00:38:17,713 Πρέπει να λύσω κάτι. Πάω. 527 00:38:27,806 --> 00:38:29,558 Τι κάνεις εδώ; 528 00:38:30,809 --> 00:38:34,437 Αν τους δουν, θα συλληφθούν, ανακρίθηκε και κρίθηκε. 529 00:38:34,438 --> 00:38:36,523 Ναι, ακριβώς δίπλα στον Δάσκαλό μας. 530 00:38:37,232 --> 00:38:38,734 Είναι εντάξει. Φρουροί! 531 00:38:38,859 --> 00:38:40,736 Όχι, όχι, όχι. Όλα καλά. Δεν το θέλουμε αυτό. 532 00:38:42,362 --> 00:38:45,365 Σκεφτείτε την Εδέμ και σκεφτείτε τους άλλους. 533 00:38:48,577 --> 00:38:49,703 Πρέπει να καταθέσουμε. 534 00:38:51,913 --> 00:38:53,081 Αυτό είναι το ερώτημα. 535 00:38:57,252 --> 00:38:58,462 Μπορείτε να πάρετε έναν από εσάς… 536 00:39:01,506 --> 00:39:02,591 Αλλά όχι εσύ. 537 00:39:11,892 --> 00:39:15,854 ΟΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ: ΟΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ 538 00:39:25,238 --> 00:39:27,491 Ο ουρανός σπάει 539 00:39:28,283 --> 00:39:31,536 Σπάζοντας τις παλιές αλυσίδες 540 00:39:37,501 --> 00:39:39,711 Φέρνει σύγχυση 541 00:39:40,629 --> 00:39:43,590 Σύγχυση σε αυτή τη μικρή πόλη 542 00:39:49,471 --> 00:39:53,809 Άκουσα τους λύκους Τα έλεγαν μαύρα πρόβατα 543 00:39:55,560 --> 00:39:59,773 Ξέρουμε ότι το τίμημα της εκδίκησης Δεν είναι ποτέ φτηνό 544 00:40:00,649 --> 00:40:03,735 Αλλά όταν είσαι μόνος 545 00:40:05,237 --> 00:40:09,950 Ο κόσμος θα σε θυμάται Ότι εδώ δεν είναι το σπίτι σας 546 00:40:10,992 --> 00:40:13,744 Αυτό δεν είναι το σπίτι σας 547 00:40:13,745 --> 00:40:19,542 Και τι θα κάνεις Όταν ο κόσμος αρχίζει να σου λέει 548 00:40:19,543 --> 00:40:22,879 Ότι αυτό δεν είναι το μέρος σας; 549 00:40:23,713 --> 00:40:25,673 Δεν είναι εδώ που ανήκεις; 550 00:40:25,674 --> 00:40:31,804 Και τι θα κάνεις Όταν ο κόσμος αρχίζει να σου λέει 551 00:40:31,805 --> 00:40:35,058 Ότι αυτό δεν είναι το μέρος σας; 552 00:40:35,976 --> 00:40:37,727 Δεν είναι το μέρος σας 553 00:40:43,150 --> 00:40:46,236 - Γιατί θέλεις να μου το πεις αυτό; - Έτσι πρέπει να είναι; 554 00:40:46,736 --> 00:40:49,072 Μερικές φορές είναι μοναχικό 555 00:40:51,032 --> 00:40:57,163 Βαθιές τομές κάτω από την πανοπλία, ναι 556 00:40:57,164 --> 00:41:03,711 Το κρασί έχει χαλάσει Ηχήστε το ξυπνητήρι τώρα, ναι 557 00:41:03,712 --> 00:41:05,755 Όταν είσαι μόνος 558 00:41:06,756 --> 00:41:11,511 Ο κόσμος θα σε θυμάται Ότι εδώ δεν είναι το σπίτι σας 559 00:41:12,512 --> 00:41:15,932 Αυτό δεν είναι το σπίτι σας, ναι 560 00:41:16,057 --> 00:41:18,268 Όταν είσαι μόνος 561 00:41:19,060 --> 00:41:24,399 Ο κόσμος θα σε θυμάται Ότι εδώ δεν είναι το σπίτι σας 562 00:41:24,900 --> 00:41:27,151 Αυτό δεν είναι το σπίτι σας 563 00:41:27,152 --> 00:41:33,240 Και τι θα κάνεις Όταν ο κόσμος αρχίζει να σου λέει 564 00:41:33,241 --> 00:41:37,536 Ότι αυτό δεν είναι το μέρος σας; 565 00:41:37,537 --> 00:41:39,580 Αυτό δεν είναι το μέρος σας 566 00:41:39,581 --> 00:41:45,669 Και τι θα κάνεις Όταν ο κόσμος αρχίζει να σου λέει 567 00:41:45,670 --> 00:41:49,090 Ότι αυτό δεν είναι το μέρος σας; 568 00:41:49,841 --> 00:41:52,259 Αυτό δεν είναι το μέρος σας 569 00:41:52,260 --> 00:41:57,933 Και τι θα κάνεις Όταν ο κόσμος αρχίζει να σου λέει 570 00:41:58,058 --> 00:42:01,269 Ότι αυτό δεν είναι το μέρος σας; 571 00:42:02,062 --> 00:42:04,731 Αυτό δεν είναι το μέρος σας 572 00:42:04,856 --> 00:42:16,243 - Τι θα κάνεις; - Αυτό δεν είναι το μέρος σας